Ochrana osobných údajov – Súťaž pre materské školy

Dátum účinnosti: 03.10.2025

1. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľ: ORIGINAL TRADE s.r.o.
IČO: 48050296
Sídlo: Mlynská 355, Rabča 029 44, Slovensko
E-mail (kontakt pre ochranu údajov): obchod@originalnehracky.sk

2. Účely a právne základy spracúvania

• Realizácia súťaže (registrácia MŠ, vedenie zoznamu, hlasovanie, vyhodnotenie, kontakt víťaza) – právny základ: plnenie zmluvných podmienok súťaže (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a oprávnený záujem na transparentnom priebehu a ochrane pred podvodmi (čl. 6 ods. 1 písm. f)).
• Prezentácia súťaže a zverejnenie výsledkov (zobrazenie názvu MŠ a mesta, publikovanie víťaza) – právny základ: oprávnený záujem na informovaní účastníkov a transparentnosti (čl. 6 ods. 1 písm. f)).
• Marketing (napr. novinky e-shopu) – iba pri samostatnom súhlase; právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a)). Súhlas je dobrovoľný a možno ho kedykoľvek odvolať.
• Bezpečnosť a prevencia podvodov (overenie e-mailu, antispam/reCAPTCHA, logy) – právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)).

3. Kategórie osobných údajov

• Prihlasovanie MŠ: oficiálny názov subjektu, mesto/obec, kontaktný e-mail prihlasujúcej osoby (príp. telefón, ak uvedie).
• Hlasovanie: e-mail hlasujúceho a záznam o potvrdení hlasu.
• Technické údaje: IP adresa, user-agent, časové pečiatky a bezpečnostné logy.
• Voliteľný obsah: poskytnuté texty/fotografie; prihlasujúci potvrdzuje práva na použitie a (ak sú na fotkách deti) zodpovedá za súhlasy zákonných zástupcov.

4. Zdroj údajov

Údaje získavame priamo od osôb, ktoré MŠ prihlasujú, a od hlasujúcich pri overení hlasu.

5. Príjemcovia a spracovatelia

Údaje môžu byť sprístupnené najmä:

• poskytovateľovi hostingu a IT podpory webu/e-shopu,
• poskytovateľovi e-mailovej rozosielky a overovacích správ,
• poskytovateľom bezpečnostných nástrojov (napr. antispam a overenie Google reCAPTCHA),
• účtovnému poradcovi/audítorovi v rozsahu dokladov o odovzdaní výhry.

So spracovateľmi máme uzatvorené zmluvy podľa čl. 28 GDPR.

6. Prenosy do tretích krajín

Ak niektorý spracovateľ sídli mimo EHP (napr. Google LLC pri službe reCAPTCHA), prenos prebieha iba pri existencii primeraných záruk podľa čl. 46 GDPR (štandardné zmluvné doložky) alebo na základe rozhodnutia o primeranosti. Konkrétne informácie o príjemcoch a právnych základoch prenosu poskytneme na vyžiadanie.

7. Doby uchovávania

• Registrácie, hlasy a logy: do 6 mesiacov po vyhlásení výsledkov (audit a podnety), potom vymazanie/anonymizácia.
• Účtovné a daňové doklady (odovzdanie ceny): podľa zákona 10 rokov.
• Marketingové súhlasy: do odvolania súhlasu alebo max. 2 roky od poslednej interakcie.

8. Povinnosť/ dobrovoľnosť

Údaje potrebné na registráciu MŠ a overenie hlasu sú nevyhnutné na účasť v súťaži. Marketingový súhlas je dobrovoľný a neovplyvňuje účasť.

9. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami.

10. Práva dotknutých osôb

• právo na prístup,
• právo na opravu,
• právo na vymazanie (ak to nebránia zákonné povinnosti),
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu,
• právo na prenositeľnosť (pri súhlase/zmluve),
• právo odvolať súhlas kedykoľvek (ak je právnym základom).

Práva si môžete uplatniť e-mailom na obchod@originalnehracky.sk alebo písomne na adresu: ORIGINAL TRADE s.r.o., Mlynská 355, Rabča 029 44, Slovensko.

11. Dozorový orgán

Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.

12. Cookies a tretie strany

Na zabezpečenie hlasovania používame technické cookies a nástroje typu antispam/reCAPTCHA. Google reCAPTCHA (poskytovateľ: Google LLC) môže spracúvať technické údaje (napr. IP adresu, identifikátory zariadenia, interakcie so stránkou) a prenášať ich mimo EHP. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia Google a podmienkach služby reCAPTCHA.

13. Pravidlá súťaže

Úplné pravidlá súťaže: https://www.originalnehracky.sk/sutaz-pre-materske-skoly/pravidla. Tento dokument rieši výlučne ochranu osobných údajov v rámci súťaže.

14. Zmeny dokumentu

Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke s uvedením dátumu účinnosti.